澳科大法學院2023屆畢業生赴名校深造

澳科大法學院接獲喜訊，多名2023屆畢業生獲得知名大學法學院錄取，得以繼續深造，並多獲獎學金，錄取學校包括：加州大學伯克利分校、倫敦大學學院、杜克大學、倫敦國王學院、倫敦政治經濟學院、聖路易士華盛頓大學、波士頓大學、墨爾本大學、萊頓大學、範德堡大學、杜倫大學、喬治城大學、香港大學、香港中文大學等知名學府。

. 優秀畢業生代表

姓名：林佳琦

Name: Ling Jiaqi

專業：法學學士

Professional: Bachelor of Laws

錄取院校：加州大學伯克利分校、倫敦大學學院、喬治城大學、倫敦瑪麗女王大學、香港城市大學

Admissions: University of California, Berkeley, University of London, Georgetown, Queen Mary University, London, City University of Hong Kong

逐夢澳科大，四載匆匆。猶記得初入法學院時對未來的憧憬與期待，法律人對追求公平和正義的神聖使命。「充實」成為了四年大學學習生活的關鍵詞，從法學課堂到國際模擬法庭競賽，我在每段寶貴的經歷中感悟法律的生命力。一朝沐杏雨，一生念師恩。感謝老師們在學業上給予我的肯定、鼓勵、幫助與指引，使我相信自己能夠成為一名出色的法律人。海內存知己，天涯若比鄰。感謝志同道合的摯友們與同學們，在相互扶持下渡過一個又一個難關。從澳科大畢業，意味著本科生涯的終結，今天我以澳科大為榮，希望走出校門後，能不負母校的光環，在未來能讓母校因我而驕傲。最後，想對學弟學妹們說夢想的意義不是到達終點，而是在追逐的過程中，找到真正的激情和幸福。

"Fulfilling" became the key word to learning life in four years of university, from law school to international simulation court competitions, and I learned about the life of the law in every precious experience. After a lifetime of apricot rain, I went through a lifetime of education. Thanks to teachers who gave me the recognition, encouragement, help and guidance to get out of school, I was confident that I could become an excellent lawman.

姓名：方浩成

Name: Fang Ho Sung

專業：法學學士

Professional: Bachelor of Laws

錄取院校：倫敦政治與經濟學院、杜克大學、喬治城大學、香港中文大學

Access to schools: London School of Political Science and Economics, Duke University, Georgetown University, Chinese University of Hong Kong

時光荏苒，本科四年行將結束。我很慶幸選擇了最適合自己的專業並持續從中獲得自信和成就感。法學，多麼美麗又總令人心潮澎湃！法的門前，求學者可以鑽研法哲學，思考和批判法律與道德間的聯繫，亦可浸淫於傳統教義學，領略法典構造的精妙與法律的體系之美，還可以訴諸社會學、經濟學框架，以不同於教義學的視角審視法律現象背後紛繁複雜的原因。感謝澳科大法學院這個多面向的平台，使我結識了一群良師益友，同時能自由地支配自己的時間。因而虛度四載，仍略有所獲。大一課外時間充裕，我通過粗略地閱讀經典，對哲學史產生了一定的興趣；大二則在張長綿和王傳輝等老師的引導下聚焦於法學本身，即如何解釋和適用現行法；大三得益於代孟良、肖惠娜老師的啟發，有幸領略到了跨學科研究的魅力；大四DIY留學申請雖然消耗了大量精力，卻加深了對專業知識之外的演講、辯論、談判、寫作等專業技能的理解。慚愧的是，儘管受益於摯友的鼓勵與陪伴，我仍不知自己未來應在哪個領域深耕，但堅守熱愛，未來的道路必會徐徐展開。

I am glad that I have chosen the most suitable profession and a sense of self-confidence and achievement. Law, how beautiful, and always acclaimed! In front of the law, law-seeking people can learn about its philosophy, think and judge the link between law and morality, and can be immersed in traditional teaching and teaching, the beauty of the fineness of the code, and the beauty of the body of the law. I am glad to have chosen the social and economic framework that best suits me, and to have a certain interest in the history of the philosophy, and the reason why the law is so complicated behind it. Thanks to a much-oriented platform at the university of law in Australia, I have learned a group of good teachers, who are able to control their time at the same time. As a result, I have learned a few things.

姓名：寧梓萌

Name: Ning Ming Ming

專業：法學學士

Professional: Bachelor of Laws

錄取院校：倫敦國王學院、聖路易士華盛頓大學、波士頓大學、範德堡大學、萊頓大學、華威大學、杜倫大學、布裡斯托大學

Admissions to the Kings College in London, the University of Washington, D.C., the University of Boston, the University of Wüdberg, the University of Layton, the University of Warwick, the University of Durrant, the University of Brest

把四年的時光捧在手上，我只覺得新鮮，如山澗小溪般泠冽、又如陳年老酒般馥鬱。一切所經歷的過往都仿佛在訴說著點滴喜怒哀樂。如今面臨畢業，逝去的歲月雖然終將消失在亙古的荒漠，但曲折灌溉出的悲喜也會在荒漠生根發芽。

With four years of light in my hands, I find nothing but fresh, like a mountain stream and old wine. Everything I've been through seems to be saying a little bit of joy and sadness. The days that have passed will eventually disappear in ancient deserts, but the sorrows of evaporation will also grow in the desert.

青春很美好，不要辜負每一個青春的瞬間，想做什麽就大膽的去做，莫遲疑也莫後悔，青春的畫冊就是需要有「九萬裏風鵬正舉」的颯爽勇氣。誠然每一個階段都會有煩惱，但只要當我們回首往事時，覺得無愧於心，無愧於自己，比過去的自己更好，當然這個更好可以有多重定義，並不是一定是學習上的，那就是巨大的收獲。建議學弟學妹們相信直覺，並選擇更為適合自己的道路，勿對比，勿內耗，這不是起點更不是終點。

Youth is beautiful, you can do whatever you want at every moment of your youth, you can do it without hesitation or regret, and the youth handbook needs the courage of "90000 miles of normality." Every stage will be troubled, but as long as we look back, we feel ashamed and self-sufficient, better than we did in the past, of course, it is better to have multiple definitions, not necessarily learning, and that is a huge gain. It is recommended that schoolgirls believe in instincts and choose a path that is more appropriate for themselves, and that is not the end point, and that is not the end point.

姓名：康洛愷

Name: Konrocho.

專業：法學學士

Professional: Bachelor of Laws

錄取院校：倫敦大學學院、喬治城大學、香港中文大學、萊頓大學

Access to schools: University of London, Georgetown, Chinese University of Hong Kong, University of Leiden

站在成長的十字路口，回首過往四年荏苒青春，心中千言萬語化為感恩和祝福。感恩老師的教誨，有幸遇到許多有深度、有溫度的老師。他們的許多話語，無論是對於求學還是為人，都讓我深受啟發並值得我在未來人生路上反覆思索斟酌。感恩同學們的陪伴，是你們的真誠、善良、包容讓我在異鄉求學路上收穫了友情，南國之濱四年的點點滴滴因你們而變得有意義。感恩前輩們的幫助和指引，給我提供了許多看待問題的新角度、新思路，讓我對學習和擇業有了許多深入的理解和思考，尤其在面臨選擇時更加明白內心需要什麼。大學四年教會我有些事情努力就有回報，有些或許努力了依然不盡人意，不是每一個人都能成為世俗意義上所謂成功的人，但祝願所有學弟學妹都能在大學期間不斷審視自我，領悟到自己真正想要的，成為自己想成為的人。流水不爭先，爭的是滔滔不絕。願我們都能帶著一份堅定和從容走向下一段旅程！

Many of their words, whether for learning or for being human, have inspired me and deserve me to reflect on my future path. The four years of college have brought back some of my work, some of my own efforts, and some of my own efforts, and not all of us, but not all of us, who want to make a real difference in the course of our journey.

姓名：徐然

Name: Xu Yan

專業：法學學士

Professional: Bachelor of Laws

錄取院校：香港大學、香港中文大學、墨爾本大學

Enrolment in institutions: University of Hong Kong, Chinese University of Hong Kong, University of Melbourne

時光匆匆穿我而行，四年光陰轉瞬即逝。回首初入校園時的自己，不禁感歎自己在這短暫的學習旅程中已取得了顯著的成長與進步。非常感謝澳科大法學院提供了一個自由、多元化的教學環境，讓我在學習知識的同時培養了自己的批判性思維與獨立思考的能力。在這四年裡，經歷過痛苦和喜悅，經歷過失敗和成功，學會了如何用坦然的心態接納失敗，如何在困境中尋找希望，學會了不破不立，不斷跳出自己的舒適圈做出新的嘗試。有幸得遇良師，讓我逐漸走出迷茫，明確了未來的研究方向；相互勉勵的摯友，也讓這段旅程意義非凡。前路漫漫，當克己，當慎獨，磨棱角，退優越，沉下心。大鵬一日同風起，扶搖直上九萬里！願所有畢業生前程似錦，亦願學弟學妹們學業順利，明年今日再創輝煌！

In the first four years, I went back to school with pain and joy, learning how to adapt to failure with open minds, looking for hope in a difficult situation, and continuing to jump out of my comfort zone to make a new experiment. I was lucky to meet a teacher who was able to get out of my disarray and set the course of my future study; and a friend who was vouching for each other, who made the journey work.

姓名：李昕潞

Name: Li Xian

專業：法學學士

Professional: Bachelor of Laws

錄取院校：香港大學

Access to institutions: University of Hong Kong

四年一晃而過，通過澳科法學院的課堂學習以及自身探索，我對Web3.0及區塊鏈等相關領域產生了濃厚的興趣，並希望能夠結合法學專業優勢積極邁向科技新時代。香港所推崇的Web3.0浪潮與我興趣所在不謀而合。除此之外，實習中曾接觸過的知識產權案件使我與Technology and Intellectual Property Law這一細分法學專業契合度較高，因此有幸獲得了香港大學的錄取資格。在此祝願學弟學妹們在求學路以及人生中都有勇氣，敢自由，無論何時都堅定地選擇和成為自己，允許一切發生。

Four years later, through academic studies at the Australian Law School and my own explorations, I am keenly interested in the WEB 3.0 and sector chains, and I hope to be able to achieve the benefits of a legal profession that will lead to a new era in technology. Hong Kong’s popularity of Web3.0 coincides with my interest. In addition, the case of intellectual property rights, which I have been exposed to, has led me to a higher degree of cooperation with Technology and Independent Expert Law, and has therefore been honoured with the qualifications of the University of Hong Kong.