加快推动区块链技术和产业创新发展 2019可信区块链峰会在京召开

 　　区块链技术被认为是继蒸汽机、电力、互联网之后，下一代颠覆性的核心技术。如果说蒸汽机释放了人类的生产力，电力解决了人类基本的生活需求，互联网彻底改变了信息传递的方式，区块链作为构造信任的技术有重要的价值。

& nbsp; Block chain technology is considered to be the core of the next generation of subversive technologies following steam engines, electricity, and the Internet. If the steam engine releases human productivity, electricity addresses the basic needs of human life, the Internet completely changes the way information is transmitted, and the block chain has an important value as a technology for building trust.

　　近日，中共中央政治局就区块链技术发展现状和趋势进行了集体学习。习近平总书记在主持学习时强调，区块链技术的集成应用在新的技术革新和产业变革中起着重要作用。

In recent days, the Central Political Bureau of the Communist Party of China has conducted a collective learning exercise on the current state of and trends in block chain technology development.

　　11月8日，由中国信息通信研究院、中国通信标准化协会、中国互联网协会、可信区块链推进计划联合主办，科技行者协办的2019可信区块链峰会将在北京悠唐皇冠假日酒店开幕。

On 8 November, a credible sector chain summit of 2019, co-sponsored by the China Institute of Information and Communications, the China Association for the Standardization of Communications, the China Internet Association and the Trusted Block Chain Promotion Programme, will be opened at the Yo Tang Crown Holiday Hotel in Beijing.

　　中国信息通信研究院院长刘多主持开幕式，工业和信息化部总经济师王新哲、中国互联网协会理事长尚冰出席本次大会并致辞。

Liudo, President of the China Institute of Information and Communication, opened the Conference with the participation of Wang Xin Chul, Chief Economist of the Ministry of Industry and Informatics, and Sang-hyeong, President of the Chinese Internet Association, who addressed the Conference.

[[282518]]

中国信息通信研究院院长刘多

工业和信息化部总经济师王新哲

　　王新哲指出，以信息技术加速创新与融合渗透为突出特征的新一轮科技革命和产业变革正在蓬勃兴起，区块链技术对于推动经济高质量发展、提升国家治理体系和治理能力现代化水平，具有非常重要的意义。王新哲表示，工业和信息化部将坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻落实习近平总书记在中央政治局第十八次集体学习上的重要讲话精神，重点抓好五方面工作：一是跟踪分析前沿动态，加快完善顶层设计;二是加强核心技术研发，持续提高创新能力;三是加快应用落地步伐，推动区块链与实体经济融合;四是建立健全标准体系，构建完善产业生态;五是着力强化安全保障，引导产业健康发展。

Wang Xin Chul pointed out that the new cycle of technological revolutions and industrial transformation, characterized by accelerated innovation and integration of information technology, is flourishing, and that block-chain technology is of great importance in promoting high-quality economic development and upgrading the state governance system and the modernization of governance capacity. Wang Xin Chul said that the Ministry of Industry and Informatization would insist on

[[282519]]

中国互联网协会理事长尚冰

　　尚冰在致辞中指出，区块链技术是互联网新技术发展趋势之一，同时也是我国产业创新发展方向之一。他表示，中国互联网协会将从四个方面积极推进区块链技术发展与产业创新：一是推动标准构建。协会将积极参与制定区块链有关的国家标准和行业标准，组织制定协会团体标准，积极参与区块链国际标准化发展进程。二是促进行业交流。协会将在区块链技术、产业创新、应用发展等方面为行业搭建交流平台，积极促进区块链领域的合作。三是组织专业培训。协会将组织开展区块链有关政策、管理、技术等专业培训，努力培育一批区块链高水平创新团队。四是推进行业自律。协会还将积极配合政府部门对区块链行业的监管，推动区块链开发者、平台运营者加强区块链行业自律、落实安全责任。

In his address, the Association will actively participate in the development of national standards and industry standards related to the block chain, organize group standards and participate actively in the process of international standardization of the block chain. Second, it will promote industry exchanges. The Association will actively promote cooperation in the area of block chains by setting up communication platforms for industry in the areas of block chain technology, industrial innovation and application development. Third, it will organize professional training. The Association will organize specialized training on block chains in policy, management, technology, etc., and work to foster high-level innovation teams in the sector chain. Fourth, it will also actively cooperate with government departments in the regulation of sector chains and promote self-regulation and security responsibilities by sector chain developers and platform operators.

　　上午主旨演讲环节

A.M. Keynote address

中国人民银行数字货币研究所副所长狄刚

　　中国人民银行数字货币研究所副所长狄刚就区块链发展做了主题演讲。狄刚介绍，央行贸易金融区块链平台与香港金管局旗下的香港贸易联动平台签署合作备忘录，正式开启央行贸金平台的国际化对接工作，共同向3.0生态化迈进。央行贸易金融区块链平台于2018年9月4日在深圳成功试点上线。截至2019年10月末，参与推广应用的银行达29家、网点485家，业务量约合750亿元。

The Hong Kong People's Bank Trade and Finance Branch Platform signed a memorandum of cooperation with the Gold Management Agency.

[[282520]]

中国信息通信研究院云计算与大数据研究所所长何宝宏

　　中国信通院云计算与大数据研究所所长何宝宏以题为“风向2020-拐点已至?”的主题发言开启了大会分享环节，深入浅出地对以区块链为代表的技术发展态势进行了总结预测;中国工商银行四川省分行副行长周玥带来了“跨链区块链上金融‘中欧e单通’助力‘一带一路’建设”的主题发言，介绍了工商银行在一带一路建设上的区块链技术落地经验;Linux基金会Hyperledger执行董事Brian Behlendorf、腾讯区块链技术总经理李茂材、ConsenSys创始人CEO Joseph Lubin、中国计算机学会区块链专委会主任斯雪明以及韩国分布式账本标准论坛研究总监吴炅禧等也进行了实践案例分享及探索思考展望。

The keynote address, entitled & ldquo; Wind towards 2020-points? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Quo; the keynote address, which opened the General Assembly's sharing segment, which provided an overview of technological developments represented by the block chain; & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ; the keynote & & & & & & & & & & & & & & & & & & ; & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ; & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ; & & & & & ; ; & & & & & ; & & ; & & & & &,, & & & & & & & & & ; & & & & & & & & & & ; & & & ; & & & & & & & ; & & & & & & & & ; & & & & & & & & & & &

中国工商银行四川省分行副行长周玥

　　区块链技术与金融行业的关系十分密切，同时金融服务是目前区块链技术落地项目最多、场景最为丰富的行业之一。中国工商银行四川省分行副行长周玥发表了题为《跨境区块 链上金融 “中欧e单通”助力“一带一路”建设》的主题演讲，她分享的内容是源自四川自贸区的中欧班列，作为贯穿欧亚大陆的国际贸易大通道是推动“一带一路”贸易畅通的重要抓手和载体。近两年来中国工商银行组织专门的团队大力的研究和运用区块链技术，自主创新打造了企业级的区块链应用平台。

Block-chain technology is closely related to the financial sector, and financial services are one of the largest and most rich industries in the current block-chain technology landings. The Vice-President of the Sichuan branch of the Bank of Commerce and Industry of China, Zhou Yiu, published the theme " Financial & ldquo on the chain of cross-border blocks; Central European e-unidirection & rdquo; Help & ldquo; a & rdquo roundabout; Construction ", which she shared on the theme " Central Europe from the Sichuan trade zone ", which served as a gateway to international trade across the continent of Eurasia to promote & ldquo; & & rdquao along the way; and the important hands and carriers of trade opening ". In the last two years, China's business banks have organized dedicated teams to research and apply block-chain technology, and have developed autonomous innovation into building a platform for the application of the enterprise-level sector chain.

[[282521]]

　　Linux基金会Hyperledger执行董事Brian Behlendorf

Brian Behlendorf, Executive Director, Hyperledger, Linux Foundation

　　Linux 基金会为推动发展分布式账本技术专门设立了超级账本Hyperledger开源区块链项目。项目目前汇聚全球众多科技、金融及区块链技术专家团队，在技术生态方面具有举足轻重的作用。Linux基金会Hyperledger执行董事Brian Behlendorf发表了题为《区块链技术的价值以及如何改变各行各业》的主题演讲，他分享了超级账本以及它代表的意义，还列举了一些典型案例，他说道，通过技术可以让更多的人受益，机会还是非常多的。

The Linux Foundation has set up the Hyperledger Open Source Blocks project, which is dedicated to promoting the development of distributed book technology. The project currently brings together a large team of technologists in technology, finance, and block chains around the world and plays an important role in technological ecology. Brian Behlendorf, Executive Director of Hyperledger, Linux Foundation, gave a keynote speech entitled " Values of Block Chain Technologies and How to Change Industries ", shared the Superbook and its implications, and cited some typical examples, saying that technology can benefit more people and that opportunities are still very numerous.

[[282522]]

腾讯区块链技术总经理李茂材

　　腾讯作为全球互联网产业的顶尖企业，在区块链领域也有深入的探索，在数字发票、供应链金融、司法存证等方面开展了卓有成效的实践。腾讯区块链技术总经理李茂材发表了题为《区块链技术的探索与实践》的主题演讲，他表示区块链技术它切实是在很多领域里面实现消费者以及政府，行业里面做一个很好的连接，打通信任。接下来腾讯会在技术能力上继续钻研，在场景上做好探索。

, the supply of the , Lee Shizuku, the technology manager of the RTZ chain, gave a keynote address entitled “Exploration and Practice of Block Chain Technologies”, stating that the block chain technology is actually a good connection between consumers in many areas, as well as the government, industry, and communication.

ConsenSys创始人、CEO Joseph Lubin

　　ConsenSys公司是以太坊生态的重要构建者，积极推动区块链与数字经济各领域场景紧密融合，致力于互联网3.0发展。ConsenSys创始人、CEO Joseph Lubin发表了题为《下一代互联网(web 3.0): 区块链技术如何赋能未来全球数字经济》的主题演讲，区块链在中国市场有很大的潜力，我相信它应该超越支付和科技，它是一种自动的信用体系能够促进合作，还能够帮助我们更好的促进数字资产的开发和保护。

ConsenSys, an important constructor of Taiku ecology, actively promotes the close integration of block chains with the various aspects of the digital economy and is committed to the development of the Internet at 3.0. ConsenSys’ founder, CEO Joseph Lubin, gave a keynote speech entitled " The Next Generation of the Internet (web 3.0): How Block Chain Technologies can give way to the future of the global digital economy ", which has great potential in the Chinese market, and I believe that it should go beyond payment and technology, which is an automated credit system that promotes cooperation and can help us better promote the development and protection of digital assets.

杭州趣链科技首席执行官李伟

　　趣链在短短几年的时间，已经成为了中国区块链的准独角兽企业。杭州趣链科技首席执行官李伟发表了题为《多维信任体系基础设施及其商业应用》的主题演讲，他表示，无论通过人脸也好、语音也好，其实它是单维度的;而区块链它是多个账本，多方来见证的。区块链是个更好的技术。

In just a few years, the fun chain has become a quasi-unicorn business in the Chinese block chain. Hangzhou The fun chain technology [[282523]]

　　可信区块链推进计划一直致力于构建与各行各业紧密联系的区块链生态网络，让区块链真正推动数字经济发展。活动现场举办了可信区块链推进计划项目组成立仪式，主要包括司法存证、数字身份、金融应用、密码、财政票据五个新工作组。

The CLPP has been working to build an ecological network of block chains that is closely linked to all walks of life, allowing the chain to truly contribute to the digital economy. The launch of the CLIP project team was held at the event, including five new working groups on judicial documentation, digital identity, financial applications, passwords, and financial instruments.

　　上午成果发布活动

Morning launch event

　　除此之外，上午的主会现场还包含了一系列的成果发布活动。中国信通院在2017年就已经开始了体系化的测试工作，近年来测试流程越来越完善，今年已进行至第三轮测试，功能测试通过厂商20家、性能测试通过厂商7家、同时新增BaaS测试，通过厂商5家、新增垂直行业测试，如供应链金融，通过厂商为3家。中国信通院云大所副所长、TBI秘书长魏凯发布了“2019年可信区块链产品评测结果”，现场还为测试评审人员颁发了证书。

In addition, this morning’s main meeting included a series of results-based launches. China’s IBC Institute began a systematic testing exercise in 2017, and the testing process has been improving in recent years. This year, it has gone through the third round of tests, with 20 manufacturers, 7 manufacturers and the addition of BaaS, and 5 manufacturers and new vertical industry tests, such as supply chain finance, with 3 vendors.

[[282524]]

　　2018年中国信息通信研究院与支付清算协会共同征求了一批案例，并将这些很有价值的案例集结成册，这就是《“链”接未来-可信区块链应用实践》，现场中国信通院党委副书记乔发民、中国工信出版传媒集团信通传媒副总经理刘劲公同发布了《“链”接未来-可信区块链应用实践》。

In 2018, the China Institute of Information and Communications (CICC) and the Association for the Settlement of Payments jointly solicited a list of these valuable cases, namely, “ Chains & rdquo; Future-Credible Block Chain Application Practice, where the Deputy Secretary of the China IBC Party Committee, Jiao Fatmin, and the Deputy Director-General of the ICM Media Group of China, Liu Jing, published & ldquo; Chains & & rdquo; Future-Credible Block Chain Application Practice.

　　可信区块链推进计划组织开展了2019可信区块链实践案例征集活动，共收集到来自能源、电信、金融、医疗等行业百余份案例。经严格评审，共26份案例入选。活动现场，新华网副总裁助理、TBI媒体组组长姚予疆为获得2019可信区块链峰会案例颁发了证书。

Credible Block Chain Advancement Project organized a 2019 credible block chain case collection, which collected more than 100 cases from the energy, telecommunications, finance, and medical sectors. After a critical review, 26 cases were selected. At the event, Yao Yiang, Assistant Vice President of Xinhua Network and head of the TBI Media Group, issued a certificate for the 2019 credible block chain summit case.

　　下午主旨演讲环节

Afternoon keynote address

[[282525]]

中国信通院云大所副所长、TBI秘书长魏凯

　　中国信通院云大所副所长、TBI秘书长魏凯对《区块链白皮书(2019)》进行了发布及解读，如何调整才能让区块链技术走的更远?魏凯表示，《区块链白皮书(2019)》里提出了三个建议：第一个是要多方协同，要加强技术的研究;第二个是要推进行业应用的落地，星星之火，慢慢去燎原，逐渐打动用户的心;第三个是远近结合，我们支持区块链做一种信息系统来打通信息孤岛，让信任可以传递。

China's Information and Communications Technology Institute, Yun Dao, and Secretary-General of TBI, Wei Kai, published and interpreted the White Paper on the Block Chain (2019) and how to adjust it so as to allow the block chain technology to go further? Wei Kai stated that the White Paper on the Block Chain (2019) made three recommendations:

中国计算机学会区块链专委会主任斯雪明

　　区块链究竟能做什么呢?中国计算机学会区块链专委会主任斯雪明发表了题为《区块链应用亟需模式创新》的主题演讲，他的演讲分为三个部分，分别是区块链应用发展现状、区块链面临的困难挑战、区块链应用落地新模式。他表示，区块链进入中国只有五年左右，想区块链应用实现落地，并产生很大的价值，这需要我们付出非常艰苦的努力。

What can a block chain do? The Director of the District Chain Committee of the Chinese Computer Society, Shih Ming, delivered a keynote address entitled " Innovative use of the block chain ", which was divided into three parts, namely, the current state of development of the block chain application, the difficult challenges of the block chain, and the new pattern of block chain landing. He said that the block chain had only entered China for about five years, and wanted to apply the block chain to land and to produce a great deal of value, which required very hard work.

[[282526]]

　　韩国分布式账本标准论坛研究总监、ITU-T SG17 Q14联合报告人Kyeong Hee OH

Director of Research, Korea Distributed Books Standards Forum, Joint Reporter Kyong Hee OH 14, ITU-T SG17 Q14

　　韩国分布式账本标准论坛研究总监、ITU-T SG17 Q14联合报告人Kyeong Hee OH为大家介绍了韩国的区块链的创新情况，她演讲的标题是《韩国区块链技术创新》，她表示，区块链可以成为很好的基础设施，它能够更好的支持这些区域的贸易、区域的合作伙伴关系。

Kyong Hee OH, Director-General of Research of the Korean Distributed Standard Forum and co-reporter of the ITU-T SG17 Q14, gave a presentation on innovation in the Korean block chain, entitled " Technological innovation in the Korean block chain ", in which she said that block chains could be a good infrastructure that could better support trade and regional partnerships in these regions.

[[282527]]

通付盾加密实验室总监宋超

　　通付盾加密实验室总监宋超发表了题为《数字身份认证与隐私保护》的主题演讲，他分享了通付盾在数字身份认证与隐私保护方面的一些技术和实践。

The Director-General of the Financial Shield Encryption Laboratory, Song Hoon, delivered a keynote address entitled " Digital Identification and Privacy Protection ", in which he shared some of the techniques and practices of the Financial Shield in the field of digital identity certification and privacy protection.

[[282528]]

深圳市迅雷网络技术有限公司迅雷链总工程师来鑫

　　近期，迅雷在区块链业务上动作频频，深圳市迅雷网络技术有限公司迅雷链总工程师来鑫发表了题为《区块链+ 从技术到产业落地》的主题演讲，她表示区块链+就是将区块链的技术跟产业去结合。

Recently, Thunder had been active in block chain operations, and the Chief Engineer of the Thunderlinks Technology Company, Shenzhen City Network Limited, had delivered a keynote address entitled " Block Chain+Technology+Industrial Landing ", in which she had said that block Chain+ was a combination of block chain technology and industry.

　　圆桌讨论环节

Round-table discussion

　　本次峰会在下午举行了题为“区块链技术与应用”的圆桌论坛，至顶网总经理兼总编辑高飞担任主持人，论坛的嘉宾有中国信通院云大所副所长、TBI秘书长魏凯、浙江省财政厅财政票据资深专家蓝一鸣、布比联创&COO李军、杭州趣链科技市场总监张帅、通付盾加密实验室总监宋超、普华商业集团CTO王继辉、腾讯区块链高级技术总监钟嘉栋。

The Summit was moderated in the afternoon by a round-table forum entitled & ldquo; Block Chain Technology and Applications & & rdquo; the top network general manager and editor-in-chief, Gao Fei, and featured guests such as the Deputy Director of Yun Dao, ICAC, TBI Secretary-General Wei Kai, Senior Expert on Financial Instruments, Zhejiang Finance Department, Bubia & Coo Li Army, Director General of the Hangzhou Interesting Science and Technology Market, Zhang Chang, Director General of the Hot Shield Encrypted Laboratory, Song Chuo, Chief Executive Officer of the CTO Business Group, and Senior Technical Director of the Tung District Chain.

　　下午成果发布活动

Afternoon launch event

[[282529]]

　　活动现场揭晓了2019可信区块链全球创新大赛之趣链区块链开发大赛的最终结果，趣链区块链开发大赛是由中国计算机学会区块链专业委员会、可信区块链推进计划指导，由浙江大学区块链研究中心和杭州趣链科技有限公司，联合多家研究机构及高校共同举办，经过几个月的比拼，有20支优秀的队伍在比赛中脱颖而出。

The event revealed the final results of the fun chain development competition for the 2019 credible block chain Global Innovations Competition, which was guided by the Professional Committee on Block Chain Development of the China Computer Society, the credible block chain propulsion programme, and was co-organized by the Block Chain Research Centre of Zhejiang University and Hangzhou Interesting Chain Technology Ltd., United Research Institutions and Universities. After several months of competition, 20 excellent teams emerged from the competition.

[[282530]]

　　近年来，中国信通院为了提升测试的规范性和准确性，可信区块链推进计划开发了专门的测试工具，中国信通院工程师杨白雪发布了可信区块链测试工具。

In recent years, the China Institute of Information and Communications Technology has developed specific testing tools for the Credible Block Chain Propulsion Programme to enhance the normative and accurate nature of the tests, and the Credible Block Chain Test Tool has been released by the Chinese Institute of Information and Communications Technology engineer Yang Baiyue.

[[282531]]

　　随着区块链技术的日益普及，安全问题也得到了很大的重视，安全问题已经成为了区块链应用良性发展必须要解决的重要问题，TBI安全组副组长、中国网安区块链研发中心总经理安红章发布了可信区块链安全测试工具。

With the increasing diffusion of block chain technology and security issues receiving considerable attention, security issues have become an important issue that must be addressed in the application of the virtuous development of the block chain. The TBI security team's deputy head and chief executive officer of the China Netan Block Chain Research and Development Centre, An Hong, have issued a credible block chain security test tool.

[[282532]]

　　中国信通院工程师刘虹男发布了可信区块链评测结果通报。

Liu Yong-man, an IBC engineer from China, issued a report on the results of a credible block chain evaluation.

　　区块链作为新型的底层信息技术，凭借着数据公开透明、信息安全程度高、可追溯性强等诸多优势，有望改变互联网治理模式，为政府治理提供新的思路与方法，从而实现价值的有效传递。中国信息通信研究院院长刘多在会上说道，中国信息通信研究院从2015年开始系统研究区块链，我们与340多家国内外合作伙伴一起实施可信区块链推进计划。在技术标准研究、应用探索、政策支撑、实验室建设和国际合作等方面积极布局，形成了一系列成果，牵头成立了19个项目组，开发了全球首款跨平台的区块链性能基准测试工具，完成了三批共60多个产品区块链测试，在业界树立了权威的可信标杆，不仅为中国，也为全球区块链生态建设做出了重要贡献。可信区块链峰会连续举办了三届，已经成为区块链领域最具影响力的盛会。

At the meeting, Liudo, President of the China Institute of Information and Communications, said that the Chinese Institute of Information and Communication had begun systematic research on block chains in 2015, and we had implemented credible block-linking programmes with more than 340 domestic and foreign partners. Active placements in technical standards research, application exploration, policy support, laboratory construction and international cooperation had produced a series of results, leading to the creation of 19 project groups, the development of a global first block-chain performance benchmarking tool across platforms, the completion of three batches of more than 60 product block-line tests, and the establishment of authoritative and credible markers in industry, which had made an important contribution not only to China but also to the ecological development of the global block chain.

　　希望越来越多的国内外机构和企业通过这个平台加强沟通、促进合作，也希望通过举办这样高规格，高水平的大会，促进业界精诚合作，携手并进，为加快推动区块链技术和产业创新发展贡献力量。

It is hoped that a growing number of national and international institutions and enterprises will strengthen communication and promote cooperation through this platform, as well as through holding such high-level conferences, which will promote good industrial cooperation and work together to contribute to accelerating technological and industrial innovation development in the sector chains.

注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群

文章转载注明 网址：https://netpsp.com/?id=70110