3710萬美元 江西省首單跨境區塊鏈信用証鐵礦石交易業務完成

　　近日，新鋼集團首次通過中國寶武集團旗下歐冶金服跨境貿易金融服務平台EFFITRADE，完成江西省首筆總價值3710萬美元的跨境區塊鏈信用証鐵礦石試點交易結算業務。

In recent days, for the first time, the New Steel Corporation, through the Eurometallurgical Clothes Cross-border Financial Services Platform EFFITRADE, under the banner of the Chinese BMW Group, has completed the accounting for the first cross-border chain of credit transaction in Jiangxi Province, valued at $37.1 million for the iron mine test site.

　　去年以來，國內外疫情持續蔓延導致跨境貿易郵路不暢，傳統開証方式出現延遲現象，新鋼進口鐵礦石無法及時提貨和貿易融資成本增加的風險進一步凸顯。為此，新鋼高度關注跨境貿易新動向，積極探尋破題對策。

Since last year, the continued spread of the epidemic, both within and outside the country, has led to poor cross-border trade, delays in traditional evidence-sets, and the risk of new steel-inbound iron ore not being able to move in time and increase the cost of trade finance. As a result, new steel heights have focused on new trends in cross-border trade and have actively explored solutions to the problem.

　　今年5月，了解到EFFITRADE平台對接跨境貿易鏈上下游企業、承運公司、海關港口、金融機構等各方參與者，通過大數據、區塊鏈等前沿數字技術，能夠實現單據文件、物流裝卸、到港通關等信息的實時數字化傳遞，提升各方在跨境貿易及其金融結算過程中的數字化交易水平。新鋼採購中心迅速與歐冶金服取得聯系並達成合作。

In May of this year, the EFFITRADE platform became aware that participants in cross-border trade upstream and downstream enterprises, carriers, customs ports, financial institutions, etc., have been able to digitalize the actual transmission of information such as documents, logistics loadings, port clearances, etc. through cutting-edge digital techniques such as big data, chaining, etc., and to raise the level of digital transactions between parties in cross-border trade facilitation and financial accounting processes.

　　據了解，相比傳統開証方式，EFFITRADE平台開証能實現全流程無紙化，確保交易信息、交易單據的線上安全傳輸，使開証流程從4至5天縮短至1天之內，讓貿易單據流轉時間節約10天。不僅能100%保障貨物到達港口即刻能提，促進工作效率與鐵礦石庫存周轉效率的提升，還可以有效降低融資成本。

It is understood that the EFFITRADE platform can prove that the process is paperless, secure online transmission of transactional information, transaction documents, and shortening the process from 4 to 5 days to 1 day, allowing trade to flow for about 10 days. Not only can 100% of the goods be delivered immediately to the port, but it can also effectively reduce the cost of financing.

　　通過EFFITRADE平台，新鋼實現跨境背對背信用証開立、單據傳遞、跨境融資等全流程數字化操作。該模式在新鋼的成功應用，代表新鋼數字化轉型順利延伸至大宗商品上游採購端，是三極新鋼、數智新鋼、綠色發展方略的生動體現。目前，新鋼已與相關合作方形成互信、可靠的協作機制，在跨境貿易信用証開立方面創建並豐富了數字化運作的全新通道。（記者胡光華 通訊員鐘利紅、章娣）

Through the EFFITRADE platform, the new steel has digitized the entire process of back-to-back credit evidence, transmission, cross-border finance, etc. The model has been used successfully in new steel applications, representing a positive extension of the new steel digitized transformation to large-scale upstream purchases, and is a living feature of the triple new steel, the digital new steel, and the green development strategy. At present, the new steel has developed a trusting and reliable system of collaboration with its partners, creating a completely new channel for digital operations in cross-border credit facilitation.

分享讓更多人看到

注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群

文章转载注明 网址：https://netpsp.com/?id=69833