比特币价格突破1000美元 创3年来新高

原标题：

　　新华社北京1月3日电（记者彭茜）比特币在2017年迎来“开门红”，价格突破1000美元关口，创下3年来的历史最高纪录。

Xinhua Xinhua's Beijing electricity on 3 January (journalist Pency) Bitcoin arrived in 2017 & & ldquo; open door red & rdquao; the price broke through the $1,000 threshold and reached a record three-year high.

　　比特币交易信息分析网站“比特币柜台”发布的数据显示，截至发稿时，比特币价格交投于1021美元附近，创下2013年11月以来的新高。

Bitcoin transactional information analysis website &ldquao; Bitcoin counter &rdquao; published data showing that by the time of publication, bitcoin prices were close to $1021, up from November 2013.

　　分析人士认为，地缘政治不稳定、专业投资者投资兴趣增加等多重因素，是造成比特币价格在过去几个月稳步走高的原因。

According to analysts, multiple factors, such as geopolitical instability and increased investment interest by professional investors, have contributed to the steady rise in Bitcoin prices over the past few months.

　　尽管比特币价格距2013年的历史最高点1163美元还有一定距离，但比特币的流通规模已比过去大为增加。目前，比特币市场的资金容量已超过160亿美元。相关专家预计，未来比特币交易市场规模还将继续扩大，价格可能会持续走高。

Although bitcoin prices are still some distance from its historic peak of $1163 in 2013, bitcoin is now in circulation much larger than in the past. At present, bitcoin markets have more than $16 billion in capital capacity.

　　比特币是一种只能在数字世界使用的虚拟货币，其概念在2008年由一个化名中本聪的人提出，2009年全球首款比特币算法软件出现。比特币由计算机生成的一串串复杂代码组成，没有集中发行方，不受央行和任何金融机构控制，任何人都可通过网络挖掘、购买、出售或收取比特币。

Bitcoin is a virtual currency that can only be used in the digital world, the concept of which was put forward in 2008 by an intelligent person under a pseudonym, and in 2009 by a global first bitcoin algorithm software. Bitcoin is made up of a series of complex computer-generated codes, has no centralized issuer, is not controlled by central banks and any financial institution, and anyone can dig, buy, sell or collect bitcoin via a network.

　　用户通过运行特定软件，经过若干计算完成特定数学问题，就能获得一定的比特币。这一获得比特币的过程被称为“挖矿”。比特币的发行量受控于软件算法。根据算法，现存比特币数量越多，制造新的比特币难度就越大。据计算，到2140年之前，比特币总量将达到上限——2100万个。

By running specific software, users can obtain a certain bitcoin after several calculations have completed certain mathematical problems. This process of obtaining bitcoin is called “ mining & rdquo;. Bitcoin circulation is controlled by software algorithms. According to algorithms, the greater the number of bitcoins available, the more difficult it is to create new bitcoins. By 2140, the total number of bitcoins is calculated to reach the cap & mdash; & mdash; 21 million.

　　从2013年起，比特币价格在全球范围内经历多轮暴跌暴涨，引起全球多国监管部门的关注，并对比特币的风险发出警告。

Since 2013, Bitcoin prices have experienced a number of sharp global declines, raising global multi-country regulatory concerns and warning of the risks of Bitcoin.

注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群

文章转载注明 网址：https://netpsp.com/?id=69483