再创历史新高 比特币价格狂涨至3400美元之上

　　据外媒报道，比特币价格最近一路狂涨，在上周末冲破3000美元后，8月7日首次突破3400美元大关，又创出历史新高。

According to the foreign media, the price of Bitcoin has recently skyrocketed, breaking the $3,400 mark for the first time on 7 August, after breaking $3,000 last weekend, reaching an all-time high.

　　根据Coindesk的比特币价格指数，在经历近一个月的价格大幅波动后，比特币的价格在8月7日的交易中上涨到每枚3451.85美元，当天比特币涨幅扩大至近4%。7月上旬，受比特币分叉风险影响，比特币价格大幅回调。

According to Coindisk’s Bitcoin Price Index, after almost a month of significant price fluctuations, the price of Bitcoin rose to $3451.85 per unit on the 7th of August, increasing by almost 4% on the same day. In early July, the Bitcoin price rebounded significantly, influenced by the risk of bitcoin splits.

　　国内比特币交易平台火币网数据显示，8月7日晚20:50左右，比特币价格再次突破历史新高，最高达22833元。截至8月7日，比特币价格连续三天创出新高，三天涨幅近20%。迄今为止，所有已发现的比特币的市场价值已经超过560亿美元。

Data from the domestic Bitcoin trading platform's gunnet show that by around 20:50 p.m. on 7 August, bitcoin prices were once again at an all-time high of $22,833. By 7 August, bitcoins prices had risen by nearly 20% for three days in a row. To date, all of the discovered bitcoins had market value in excess of $56 billion.

　　就在8月1日，比特币的区块链分拆为两个阵营，由用户激活硬分叉（UAHF）所创造的新加密货币比特币现金诞生。新虚拟数字货币刚刚诞生，价格就出现快速上涨。根据CoinMarketCap的数据，在区块链分叉后的几个小时内，比特币现金的价格下跌至近214美元。但随着更多交易的发生，价格一度上涨至628.37美元，涨幅近200%，并在8月2日达到最高价727.54美元，成为市值第三高虚拟数字货币。

Just on August 1, Bitcoin’s block chain was split into two camps, and the new encrypted currency of Bitcoin, created by the user activation of the UAHF, was born. The new virtual digital currency was born, and prices rose rapidly. According to CoinMarketCap, the price of Bitcoin’s cash fell to nearly US$ 214 within a few hours of the block chain split. However, with more transactions, prices rose at one time to US$ 628.37, an increase of nearly 200 per cent, reaching a peak of US$ 727.54 on 2 August, making it a third-high virtual digital currency with market value.

　　在区块链分叉之前，任何时候只能处理1兆字节的交易，从而导致交易延迟。比特币投资者推动了分叉区块链，并创建比特币现金。这个新区块链的交易限制为8兆字节。

Only one megabytes of transactions can be processed at any time before the block chain is split. Bitcoin investors drive the block chain and create bitcoins of cash. This new block chain is limited to eight megabytes.

　　目前只有少数“矿工”在处理这种新的虚拟数字货币。由于缺乏支持，比特币现金的出现并未如预计般将比特币市场价值大幅拉低。在分拆三天后，比特币支持者重新将比特币炒至2800美元，并在8月4日升至3000美元之上。

At present, there are only a few & ldquo; miners & & rdquo; and dealing with this new virtual digital currency. Because of lack of support, Bitcoin cash does not appear to have significantly lowered the market value of Bitcoin as expected. After three days of split-up, Bitcoin supporters have refired bitcoin to $2,800 and rose to over $3,000 on 4 August.

　　与此同时，比特币现金价格则出现下挫，CoinMarketCap的数据显示，与上周的历史高点相比，比特币现金报价已经下跌62%。很多曾对比特币现金寄予厚望的资金如今都涌向了比特币。交易服务商Coinbase寄望于在2018年1月为比特币现金提供支持。

At the same time, Bitcoin's cash prices were frustrated, and CoinMarketCap's data show that Bitcoin's cash offer has fallen by 62% compared to last week's historical high. Much of the money that used to be held up in bitcoins is now pouring into bitcoins. Coinbase, a trading service provider, looks forward to supporting Bitcoin's cash in January 2018.

　　尽管目前比特币现金难以与比特币匹敌，不过英国广播公司（BBC）援引一位分析师的观点称，比特币现金仍有相当大的成长空间。也有分析认为，比特币现金的引入，引发了旧版比特币的上涨。

Although bitcoin cash is currently difficult to match with bitcoin, the BBC quoted an analyst who argued that bitcoin cash still had considerable scope for growth. There was also an analysis that argued that the introduction of bitcoin cash triggered an increase in the old version of bitcoin.

　　根据CoinMarketCap的统计数据，包括以太坊和莱特币等在内的所有加密货币的市场价值到8月7日已经接近1180亿美元。

According to CoinMarketCap statistics, the market value of all encrypted currencies, including Taiwan and Lightcoin, was close to $118 billion by 7 August.

　　目前看，比特币分叉风险暂时消除，但比特币狂涨暴跌的特性并未改变。

At present, the risk of bitcoin splits has been temporarily eliminated, but the properties of bitcoins have not changed.

　　近段时间以来，比特币就出现过大幅震荡，5月底，比特币价格两天之内跌幅近30%，之后的6月中旬又开始了近一个月的下跌，价格跌幅近35%。（记者 周武英 综合报道 ）

Bitcoin has experienced a major shock in recent times, with prices falling by almost 30 per cent in two days at the end of May, followed by another month in mid-June, with prices falling by almost 35 per cent. (Reporter Zhou Wuying combined & nbsp;)

注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群

文章转载注明 网址：https://netpsp.com/?id=69199