全球惊魂！欧美股市重挫，币圈雪崩，纳指大跌超4%，恐慌指数飙涨超20%！

股市、币圈都现暴跌！

The stock market and the currency circle are falling!

6月13日，比特币和以太坊价格双双暴跌，其中，以太坊价格跌幅超过20%，比特币价格跌幅超过16%。数据显示，加密货币总市值跌破1万亿美元，创下2021年2月以来新低。

On 13 June, the prices of Bitcoin and Etheria fell sharply, with prices falling by more than 20% and 16% as well. The data show that the total market value of encrypted currencies has fallen by $1 trillion, reaching a new low since February 2021.

最近24小时内，加密货币市场逾10万个仓位爆仓，爆仓金额逾30亿元人民币。

In the last 24 hours, more than 100,000 silos in the crypto-currency market have exploded, amounting to more than RMB 3 billion.

当天，上海市经信委发文称，上海正在全面梳理、核查虚拟货币“挖矿”行为，并开展整治工作，要求上海数据中心运营企业自查自纠，停止虚拟货币“挖矿”和交易活动。

On the same day, Shanghai City sent a communication from the Commission stating that Shanghai was in the process of overhauling and verifying the “mining” of the virtual currency, and that it was in the process of overhauling it, requiring the Shanghai data centre to operate its own enterprise and to stop the “mining” and trading of the virtual currency.

除了虚拟货币，全球股市也是一片哀嚎。继13日白天亚太股市大幅下挫后，13日晚，欧美股市接棒下跌。截至发稿，美股方面，道指跌超800点，跌幅2.64%，纳指跌超4%，标普500指数跌超3%。欧股方面，英国富时100指数跌1.92%，法国CAC40指数跌2.9%，德国DAX指数跌2.72%，意大利富时MIB指数跌3.31%。

In addition to virtual currency, the global stock market was also a cry of grief. On the evening of 13 days, following a sharp fall in Asia-Pacific stock markets during the day of 13, the European and American stock markets fell by a stick. At the time of the publication, the United States stock market had dropped by more than 800 points, by 2.64 per cent, the index had dropped by 4 per cent, and the index 500 had fallen by 3 per cent. On the euro market, the United Kingdom had fallen by 1.92 per cent when it had 100 indices, France by 2.9 per cent, Germany by 2.72 per cent on the DAX index and Italy by 3.31 per cent on the MIB index when it had been rich.

与此同时，VIX恐慌指数大幅飙升，截至发稿涨22.77%，英为财情数据显示，该指数目前已升至2020年10月以来最高水平。

At the same time, the VIX panic index rose significantly, by 22.77 per cent as of the date of publication, and financial data from the United Kingdom show that the index has now reached its highest level since October 2020.

加密货币总市值跌破1万亿美元

The total market value of the encrypted currency

加密货币此次暴跌，可谓来势汹汹。

The encrypt currency fell this time.

6月13日，以太坊价格开启瀑布模式，截至记者发稿，以太坊价格跌幅达20.57%，最新价为1212.19美元，24小时内最低价曾至1179.41美元。

On 13 June, the Falls model was opened at Taiwan prices, with a 20.57 per cent drop as of press release, the latest price being $1212.19, and a minimum price of $1179.41 in 24 hours.

至此，以太坊今年以来已由3784美元附近，一路跌至1212美元附近，累计跌幅达68%。以太坊最新价也已创出2021年1月以来的新低。

So far this year, it has fallen from $3784 to $1212, with a cumulative decline of 68%. The latest prices have also reached a new low since January 2021.

比特币价格同样大幅下跌，截至记者发稿，跌幅达16.11%，最新价为23567.94美元，24小时内最低曾至23500美元，创下2020年12月以来的新低。数据显示，今年以来，比特币价格累计跌幅已达49%。

Bitcoin prices also fell sharply, with 16.11 per cent as of the date of the press release, the latest price being $23567.94, the lowest of $23,500 in 24 hours, down from a new low since December 2020. The data show that the cumulative decline in Bitcoin prices has been 49 per cent since this year.

比特币和以太坊两大加密货币联袂下跌，引发了币圈新一轮恐慌。CRV、UNFI和REN等加密货币的跌幅均在20%以上。

The fall in the combination of the two encrypted currencies, Bitcoin and Etheria, triggered a new wave of panic in the currency circles. The decline in the encrypted currencies of CRV, UNFI and REN was more than 20 per cent.

CoinMarketCap数据显示，加密货币总市值已跌破1万亿美元，创下2021年2月以来新低。

CoinMarketCap data show that the total market value of encrypted currencies has fallen by $1 trillion, down to a new low since February 2021.

逾10万个仓位爆仓 金额超30亿元

More than 100,000 stranges have exploded in excess of $3 billion.

合约帝数据显示，最近24小时内，虚拟币全市场共有逾10万个仓位爆仓，爆仓总金额已超过30亿元人民币。

According to the contractor's data, in the last 24 hours, there have been over 100,000 silos in the virtual currency market, with a total of over RMB 3 billion.

其中，最近24小时爆仓金额最大的为以太坊，爆仓金额达2.8亿美元，比特币次之，也达7164万美元。

Of this amount, the most recent 24-hour blast was in Etheria, with $280 million, followed by $71.64 million in Bitcoin.

导致加密货币该轮暴跌的原因众多，OP币被盗或是原因之一。近日，以太坊扩容网络项目Optimism团队公布，由于与虚拟货币做市商Wintermute合作过程中出现沟通与技术失误，价值超3500万美元（约合人民币2.3亿元）的2000万枚OP币被黑客洗劫一空。

In recent days, the Optimism team, which has been working with virtual money as a marketer Wintermute, announced that over US$ 35 million worth of more than US$ 230 million (approximately US$ 230 million) worth of more than 20 million have been looted by hackers as a result of communication and technical errors.

尽管Wintermute称此事由其100%承担，但该事件还是让恐慌情绪在加密货币市场蔓延。

Although Wintermute claimed that it was 100 per cent responsible, the incident allowed panic to spread in the encrypted currency market.

业内人士认为，加密货币市场生态正在加速崩塌。

Industry sources believe that the ecological collapse of the crypto-currency market is accelerating.

全球最大加密货币借贷平台之一的Celsiu近日表示，由于极端的市场条件，平台将暂停所有提款、交易和账户之间的转账。

Celsiu, one of the largest encrypted money lending platforms in the world, recently indicated that owing to extreme market conditions, the platform would suspend all withdrawals, transactions and inter-account transfers.

交易平台币安CEO赵长鹏6月13日发文称，由于交易停滞导致积压，该平台上的比特币取款暂停，预计将在30分钟内恢复提款。

In a communication dated 13 June, the trading platform, CEO Changping Zhao, stated that the billing on the platform had been suspended owing to the backlog resulting from the stagnation of the transaction and that it was expected to resume in 30 minutes.

上海梳理核查虚拟货币“挖矿”行为

Shanghai combing to verify virtual currency “mining”

在加密货币市场暴跌当天，6月13日，上海市经信委和上海市发改委联合发文称，要求上海各数据中心运营企业就虚拟货币“挖矿”和交易活动自查自纠。

On 13 June, on the day of the collapse of the crypto-currency market, Shanghai and Shanghai City Development Commission jointly issued a communication requesting the Shanghai data centre operators to conduct their own investigations into the virtual currency “mining” and trading activities.

目前，上海正在全面梳理、核查虚拟货币“挖矿”行为，并开展整治工作。该文要求各数据中心运营企业自查自纠，合法合规运营，立刻对各自企业及下属管理企业运营的数据中心相关情况开展自查，有虚拟货币“挖矿”和交易活动，或发现有用户开展相关活动的，应及时按相关通知要求进行整改，停止虚拟货币“挖矿”和交易活动。

At present, Shanghai is in the process of overhauling, verifying, and overhauling the virtual currency “mining” operation. The text requires data centres to operate on their own initiative, to operate legally, to conduct immediate self-censorship of the data centres operated by their respective enterprises and their subsidiaries, to have a virtual currency “mining” and trading activity, or to find users carrying out related activities, to be modified in a timely manner in accordance with the relevant notification requirements, and to stop the virtual currency “mining” and trading activity.

同时，该文还要求数据中心运营企业签署信用承诺书，自主承诺本企业及下属管理企业不参与虚拟货币“挖矿”和交易活动。

At the same time, the text also requires data centre operators to sign letters of credit and to make an autonomous commitment not to participate in virtual currency “mining” and trading activities.

据透露，上海市经信委和上海市发改委将会同有关部门对虚拟货币“挖矿”和交易活动开展持续监测和整治。对不履行承诺的数据中心运营企业将依法采取差别电价、信用惩戒等措施。

It has been revealed that SAC and SCDRC will conduct continuous monitoring and correction of the virtual currency “mining” and trading activities in conjunction with the relevant authorities.

6月11日晚，深圳经侦发布风险提示称，随着虚拟币和市场的火热，一些不法分子盯上了这一“富矿”，不少人在所谓高利润的蛊惑下纷纷中招。

In the evening of 11 June, Shenzhen was detected with risk alerts that, with virtual coins and the heat of the market, some of the outlaws were following the “rich mine” and many were recruiting under so-called high profits.

“例如现在有不少不法分子鼓吹某某币有光辉前景，许诺不切实际的超高回报，而实际上，这些只是后台操控的一串数字。他们有的通过线上囤币居奇，拉高交易价格再迅速套现，有的通过建立传销组织，收取会费来层层剥削。而当传销项目资金链条断裂，首当其冲受害的，是普通的炒币者。”深圳经侦提醒称，一定要对“虚拟币”保持警惕，谨慎投资，虚拟币相关业务属于非法金融活动，任何组织和个人不要参与其中。

“There are now, for example, a number of outlaws advocating a currency with a bright future, promising unrealistically high returns, which are, in fact, just a series of numbers that are controlled by the back office. Some of them go online to hoard currency, roll up trade prices quickly, or exploit them by setting up distribution organizations and collecting membership fees.

注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群

文章转载注明 网址：https://netpsp.com/?id=69194