OKEx回应恶意爆仓：OKEx合约指数是目前世界最公正指数之一
网易科技讯 4月3日消息，今日OK网官方微信公众号“OKEX数字资讯”发布《OKEx关于近期若干事件的说明》一文，对3月30日OKEx交易平台上BTC季度合约价格异常及后续事件进行回应，文中称，“OKEx合约的指数采用了世界排名靠前的多家交易平台的价格，按时间序列进行定期采样，是目前世界上最公正的指数之一，对于维护市场的公正性和防止恶意操纵具有指标性意义。”
On 3 April, news came out of the “OKEx Notes on Recent Events”, which published the “OKEx Notes on Recent Events” dated 30 March, “Ex platform, and which responded to the worldwide demand for a fixed-time and fair-time price rating of the World Trade Index.
以下为回应原文：
In response to the original text:
OKEx关于近期若干事件的说明
OKEx's description of a number of recent events
1、3.30回滚事件回溯
1, 3.30 rollback back to
香港时间2018年3月30日5:00-6:30（HKT），有异常账户通过异常操作，导致BTC季度合约价格异常，触发了本公司风控系统。为了保护广大投资者利益，根据OKEx用户服务协议6.3我们第一时间做出反应，快速启动回滚方案。
On March 30, 2018, at 5-6:30 (HKT), Hong Kong time, an unusual account was operated abnormally, resulting in an abnormal quarterly contract price for BTC, triggering the company’s wind control system. In order to protect the interests of a wide range of investors, we responded in accordance with the OKEx User Services Agreement 6.3, and quickly started the rollback program.
经查证，本次事件是一次有明显操纵迹象的异常交易行为，依规进行的回滚使得部分用户的交易过程受到影响，为此我们深表歉意。事件发生后，我公司产品和技术部门经过细致排查，即刻进行了技术升级，且随即优化了风控机制，全力避免此类事件再次发生。
We apologize for the fact that the incident was an unusual transaction with clear indications of manipulation, which affected the course of transactions of some users, and we apologize for it. After the incident, our products and technology department went through a detailed technical upgrade and then optimized the wind control mechanism, making every effort to avoid the recurrence of such incidents.
2、网络及坊间流言的澄清
2, network and inter-community gossip clarification
事件发生前后，一些关于OKEx的流言在网络及坊间散播，毫无事实根据的指责和影射OKEx涉嫌操纵市场、恶意爆仓。同时，也有一些关切的查询，OKEx一并澄清作答如下：
Before and after the incident, rumours about OKEx were circulated on the Internet and at the workshop, unsubstantiated accusations and insinuations that OKEx was suspected of manipulation of the market and malicious explosion of the warehouse. At the same time, there were a number of inquiries of concern, which were clarified by OKEx as follows:
OKEx作为一家向全球数千万用户提供服务的平台，一直恪守公平中立之宗旨，并致力完善风控机制、优化技术产品，保持平台的可信度和良好声誉。
As a platform serving tens of millions of users around the world, OKEx has been committed to the goal of fairness and neutrality and has worked to improve wind control mechanisms, optimize technology products and maintain the platform's credibility and reputation.
例如，330事件的回滚措施即是保护了受异常交易影响而爆仓的投资者，何谈恶意爆仓呢？OKEx本身不参与交易，所有的交易明细都公开透明，亦无法从价格涨落中获利，自身的收入来源系手续费，没有恶意操作的故意。
For example, the rollback measure of 330 was to protect investors affected by unusual transactions. What about malware? OKEx does not participate in the transaction itself, all the details of the transaction are open and transparent and cannot profit from price increases, his own source of income is the fees, and there is no malicious intent to operate.
OKEx合约的指数采用了世界排名靠前的多家交易平台的价格，按时间序列进行定期采样，是目前世界上最公正的指数之一，对于维护市场的公正性和防止恶意操纵具有指标性意义。此外，OKEx设计了独特的限价机制，其设计理念正在于防范市场操控可能（新的限价机制见本公司3月30日已发公告）。
The OKEx contract index, which uses the prices of the world’s top-ranked trading platforms, regularly sampled in time series, is one of the most fair in the world today and is indicative of maintaining market fairness and preventing malicious manipulation. In addition, the OKEx has designed a unique price-limit mechanism that is being designed to guard against market manipulation (the new price-limit mechanism was announced by our company on 30 March).
3、移花接木与蓄意造假
3, > move wood and deliberately falsify
对网络上盛传的关于本公司交易过程中一些截图和流言OKEx特做说明，以澄清事实：
A description of some of the screenshots and rumours on the Internet about the company's dealings, OKEx, was made to clarify the facts:
本图系2017年12月8日K线图，标题栏清楚标明“OKEX BCH/USDT” 。据核实，此K线图实为12月8日BCH现货交易之数据，与合约交易并无关联。然而很多谣言以此图为依据，攻击OKEx操纵交易。
This is the K-line map of 8 December 2017, with the title column clearly marked “OKEX BCH/USDT”. This K-line is verified to be data from the BCH spot deal on 8 December and is not related to the contract transaction. However, many rumours are based on this map, attacking OKEx to manipulate the transaction.
以上二图是同时期，BTC合约和BTH合约真实的交易K线图，其中并无价格异常。
The two above figures are for the same period, and the BTC and BTH contracts are true trading K-line maps, with no abnormal prices.
4、OKEx合法依规运营
4, OKEx legally operated
OKEx（OKEx Technology Company Limited）是一家注册地在伯利兹，专注于数字资产交易的公司，成立之初，公司即向注册地作了严谨的法律咨询，公司目前所经营之业务均在法律许可范围内，公司所有业务活动也均在法律框架下运行。
OKEx (OKEx Technology Limited) is a company registered in Belize that specializes in digital asset transactions. At its inception, the company gave strict legal advice to the place of incorporation. The company currently operates within the scope of the law and all of its business activities operate under the legal framework.
（伯利兹法律意见书截图 ）
OKEx主要面向全球市场，目前已经停止对中国大陆地区开放，故中国大陆地区并非我们的主要市场。
OKEx, which is primarily oriented towards global markets, has now ceased opening up to mainland China, which is therefore not our main market.
5、用户至上的原则
5, Users' top principle
OKEx作为一家负责任的全球交易平台，对用户的意见反馈历来极为重视，并将其认定为公司发展前行之不竭动力。我们感谢用户对公司之发展提出意见和建议，并以闻过则喜态度待之。我公司邮箱：service@okex.com，欢迎全球用户随时与我们联系。OKEx香港的通讯地址为：香港铜锣湾告士打道255-257号信和广场2101-02室，我们亦真诚欢迎有需要的用户和我们当面沟通。
As a responsible global trading platform, OKEx has always attached great importance to feedback from users and has identified it as an inexhaustible driving force for corporate development. We are grateful to users for their comments and suggestions on corporate development and for the kind manner in which they have heard of it. My postbox: service@okex.com welcomes global users to contact us at all times.
与此同时，我们亦郑重申明，本公司对恶意诽谤、中伤者保留法律追溯的权利。
At the same time, we solemnly reiterate that our company reserves the right to legal retroactivity to those who are maliciously slandered and wounded.
OKEx Technology Company Limited
2018.04.03
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
1.本站遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源；2.本站的原创文章，请转载时务必注明文章作者和来源，不尊重原创的行为我们将追究责任；3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。
