世界首富“爱上”比特币？马斯克深夜修改推特简介，比特币短线暴涨逾6000美元

文 | 财联社 吴斌

U Bin, IFA

“推特股神”马斯克对资本市场的影响可谓“一字千金”，美东时间周五凌晨，马斯克将推特简介修改为“#bitcoin”，随即引发比特币短线暴涨逾6000美元。

The impact of Twitter on capital markets is described as “a thousand words” by Musk, who changed his Twitter profile to “#bitcoin” on Friday morning, which triggered a short-line surge of over $6,000 in Bitcoin.

截至发稿，比特币略有回落，但仍大涨逾15%。

By the time of publication, bitcoin had fallen slightly, but it had increased significantly by more than 15 per cent.

值得注意的是，去年12月马斯克就曾在推特上与数字货币重要推动者迈克尔·塞勒（Michael Saylor）交流，并询问将特斯拉资产负债表转换为比特币的可能性。迈克尔·塞勒则建议马斯克将特斯拉资产负债表从美元转换为比特币，认为这将给股东带来巨大好处。

It is worth noting that in December last year, Mr. Mask had a Twitter conversation with Michael Saylor, an important driver of digital money, and asked about the possibility of converting Tesla’s balance sheet to bitcoin. Michael Seller suggested that Mask convert Tesla’s balance sheet from the dollar to bitcoin, arguing that this would be a great benefit to shareholders.

迈克尔·塞勒认为，面对今年前所未有的货币扩张，每个CEO都面临着如何保持和提高股东价值的挑战。而“比特币是解决地球上每个人、投资者和公司所面临的价值存储问题的最佳解决方案。”

Michael Seller argues that each CEO faces the challenge of maintaining and enhancing shareholder value in the face of this year’s unprecedented monetary expansion. “Bitcoin is the best solution to the value storage problems facing everyone, investors, and companies on Earth.”

尽管马斯克推特影响资本市场已经不是什么新鲜事，但最近“推特股神”影响市场相当频繁。周二马斯克曾转发散户集中讨论游戏驿站股票的帖子，引发游戏驿站盘后大涨近50%。

Although Massek Twitter is no longer new to the capital market, Twitter vehemently has recently affected the market quite frequently. On Tuesday, Mask forwarded a post focusing on the stock of the game station, which triggered a huge increase of nearly 50% after the game station.

随后周四马斯克的一条推特引发游戏开发商CDPJ收盘大涨15.58%。马斯克在推特上展示，Model S Plaid车载系统能够运行《巫师三》、《赛博朋克2077》等游戏，并夸赞“赛博朋克的美学令人难以置信”。

On Thursday, a tweet from Mask triggered a 15,58% drop in the game developer CDPJ. Mask showed on Twitter that the Model SPlaid vehicle system was able to run games like Wizard III, Saberbunk 2077, and boasted that "Syberbunk's beauty is incredible."

注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群

文章转载注明 网址：https://netpsp.com/?id=68654