100倍高杠杆爆仓，年仅42岁币圈大佬自杀，震惊全国！
当孙宇晨正兴冲冲地炒作着巴菲特午餐的话题时，另一个炒比特币的大佬选择去死。
When Sun Woo sprung on Buffett lunches >, another tycoon decided to die.
2003年毕业于中国科技大学，随后加入IBM中国研究院担任研究员，2006年加入微软担任高级产品经理，2008年离职创业，几年后，进入长江商学院攻读MBA，再镀一层金……比特易创始人惠轶顺风顺水的人生在6月5日那天戛然而止。
Graduated from the Chinese University of Science and Technology in 2003 and subsequently joined the IBM Chinese Academy as a researcher, joined Microsoft as a senior product manager in 2006, left the business in 2008 and, a few years later, entered the Yangjiang /a) to study MBA, plating a further layer of gold... The life of Bitley's founder ended on 5 June.
出于某个原因，未来和生命都变得无足轻重，他选择自我了断，就像几年前那个在华贸中心酒店跳楼的“中国期货传奇人物”刘强一样。
For some reason, the future and life have become insignificant, and he has chosen to break himself, just as the “China legend Liu a few years ago.
在那场股灾中，刘强因在高位满仓做多期指和配资买股票,最终导致破产。
in that disaster, and the acquisition of equity by the partner, which eventually led to bankruptcy.
6月10日晚，比特易联合创始人张歆彤发布消息：比特易创始人惠轶于2019年6月5日逝世。
On the evening of 10 June, the founder of the Bitley coalition, Zhang Quan, released the news that Mr. Huixiang, the founder of Bitley, had passed away on 5 June 2019.
张歆彤在悼念惠轶的朋友圈中写道：
Zhang Xing wrote in a group of friends who mourned Huixiang's death:
“从2018年5月，老惠邀请我加入他的创业公司比特易，至2018年8月离开，虽只有短暂3个月时间，但我见到了老惠的正直、善良与聪慧，他对生活、对工作永远充满激情，他头脑清澈、思维通透。”
“From May 2018, he invited me to join his start-up company, Bitley, to leave in August 2018 for a short period of three months, but I saw his integrity, goodness and wisdom, his passion for life, his work forever, his clear-mindedness and his wisdom.”
惠轶这个名字对于这个号的读者来说可能不太熟悉，但在币圈还是赫赫有名的。
The name Huixiang may not be familiar to the readers of this number, but he is well known in the currency ring.
他曾经成功在“e租宝”暴雷前离场，躲过P2P危机；也曾在A股危机之前套现，逃顶5000点。两次化险为夷，让惠轶名噪一时，人送外号“逃顶侠”。
He was able to leave before the “e-renting” thunderbolt and escaped from the P2P crisis; before the A-share crisis, he was able to escape from the top of 5,000 points.
但即便是天赋异禀的逃顶小王子，也不可能预测到黑天鹅何时飞出，终究是善泳者溺于水。
But it is impossible to predict when the black swan will fly, even if it is a gifted little prince of escape, and in the end a good swimmer drowns in the water.
逃过啥都没有用，死在自己欲望下，无人能救。
There's no use running away from it, dying in your own desire, no one can be saved.
截至目前，讣闻尚未发出，其公司也并未发出公告。惠轶的死因扑朔迷离，引发圈内圈外热议。
So far, the obituary has not been released, nor has its company issued a notice.
唯一的证据是，目前流传的两张聊天记录截图显示，惠轶疑似动用了客户2000个比特币，用100倍杠杆做空。
The only evidence is that, according to a screenshot of two chat records currently circulating, Huixiang appears to have used 2,000 bitcoins from his client, using 100 times leverage.
100倍杠杆，这是什么概念？如果2倍杠杆，你有10个比特币，就可以从交易平台借10个比特币，用20个比特币进行交易，从而使收益或亏损增大2倍。
100 times leverage, what is that concept? If two times leverage, you have 10 bitcoins, you can borrow 10 bitcoins from a trading platform, and you can trade 20 bitcoins, thus multiplying the gains or losses.
而惠轶使用了100倍杠杆，风险扩大了100倍，比特币涨个1%，账户内资金就会损失殆尽，倾家荡产。
Huixiang used 100 times leverage, increased the risk 100 times, increased by 1 per cent in bitcoin, and lost all the money in the account and lost everything.
这是不成佛便成魔，彻底放飞自我的赌徒行为，恐怕也只有在魔幻的币圈，才会出现这么疯狂的操作！
It's an act of a gambler who can't turn himself into a monster, and I'm afraid it's only in magic currency circles that this madness can occur!
5月31日，惠轶说：“保佑下午瀑布形成，我下半年就不用干活了。”他还晒出了自己的持仓账户。
On 31 May, Huixiang said, “Bless afternoon falls formed, I won't have to work in the second half of the year.” He also tanned his own warehouse account.
“瀑布”是币圈的黑话，指在币价在很短时间内大幅度下跌。股市有个词叫“跳水”，表示同样的意思。
The word “falls” is the black word for currency circles, meaning that the currency falls sharply in a very short period of time. The stock market has a word called “diving”, which means the same thing.
从跳水到瀑布的区别，就是股市和币圈的区别。
The difference between the stock market and the currency circle is the difference between
惠轶赌了这一把的结果是，当天13点至15点，比特币价格从8108美元涨至8320美元，比特币期货上涨5%。
Huixiang gambled that the price of Bitcoin had increased from $8108 to $8320 from 13 p.m. to 15 p.m. on the same day, with a 5 per cent increase in Bitcoin futures.
动用了100倍杠杆的惠轶，被爆仓掉了他那1%的保证金，来自客户的那2000个比特币全部蒸发。
With 100 times leverage, Huixiang was taken out of his 1 per cent bond, and the 2,000 bitcoins from the client were all evaporated.
而根据当天的比特币价格，1个比特币合人民币5.6万元，2000个比特币共计1.13亿元。
According to the price of bitcoin on the same day, a bitcoin equals 56,000 yuan and 2,000 bitcoins totalled 113 million yuan.
这个擅长逃顶的人，在又一次计算着逃顶获利的操作中，被踩成了底。
This man, who is good at running away, has been stomped to the bottom in another operation that calculates the profits of running away.
本希望下午瀑布形成，下半年就不用干活了；结果下午瀑布倒流，下半生都不用干活了！
"Strong" wanted the waterfall to be formed in the afternoon, so he wouldn't have to work in the second half of the year; it turned upside down in the afternoon, so he wouldn't have to work for the rest of his life!
绝望、彷徨了5天后，惠轶在5月6日那天了结了自己42岁、还远远算不上老的生命，成为比特币杠杆期货交易自杀第一人。
After five days of despair and strangling, Huixiang ended his 42-year-old life on May 6th, far from old, and became the first person to commit suicide in a bitcoin-leveraging futures deal.
据说炒股的人大多看不起币圈，但惠轶之死，只是一个纯粹的因贪婪人性带来的悲剧，不值得幸灾乐祸。
如果说，孙宇晨是骗子，靠发空气币割韭菜，那惠轶就是赌徒，天堂跟地狱全在一念之间。
If Sun Woo-mun is a liar, he's a gambler, and heaven is between hell and heaven.
惠轶的公司比特易是一家区块链市场数据分析与服务平台，2017年12月在北京成立。去年年底，公司资金紧张，前员工回忆：“公司效益不好，还扩展业务推出了分析软件，但没有多少人用。”此后，包括该员工在内的多名员工被裁。那时，比特易一度困难到了惠轶要拿自己的钱给员工发工资的程度。
At the end of last year, the company was strained and its former employees recalled: “The company is not working well and the extended business has introduced analytical software, but few people use it.” Since then, many employees, including the employee, have been laid off. At that time, it was difficult for the company to pay its employees their salaries.
到2019年初，比特易员工仅剩几个人。比特易不是孙宇晨的波场，没有发过币，但为了养活自己，这家公司在今年1月份开始向用户募集比特币，然后拿着这些比特币去炒期货。
By the beginning of 2019, there were only a few of the Bitley employees. Bitley was not Sun Woo's courtyard, he did not issue any coins, but this company started collecting bitcoins from users in January of this year and took these bitcoins for futures.
今年5月，还有消息称比特易公司已经跑路关闭，但截至昨日，天眼查信息显示该公司“在业”。
In May of this year, there were also reports that Bitley had been shut down, but as of yesterday, eye-to-eye information showed that the company was “active”.
员工回忆，惠轶偶尔会自己炒币，但从不鼓励员工炒币。他的原话是：“员工都很年轻，很多都是90后，大家生活开支都比较大，要是亏了你怎么赔？”
The employee remembers that Huixiang occasionally makes his own money, but he never encourages his staff to do so. He says, "All the employees are young, many of them are 90 years old, everyone's living expenses are bigger, and if you lose them, how do you pay for them?"
员工当然没有赔，只是老板赔得倾家荡产，连性命都搭上了，这难道就是当局者迷？
Of course the strong employee didn't pay for it, but the boss just lost his life. Is that the authority fan?
畸形的市场催生畸形的人群。目前币圈的情况是，即使央行等部门出台政策严格约束，还是无法阻止投机者入场数字货币市场。
A deformed market breeds a deformed population. The current situation in the currency circles is that even if the central bank and other sectors adopt strict policies, they cannot prevent speculators from entering the digital money market.
这次惠轶的悲剧收场，不知能不能惊醒那些依然抱着侥幸心态的炒币者。
The tragedy of Huixiang ended this time, wondering whether it would be possible to wake up those who still have the luckiest minds of their coffers.
换个角度来看，其实惠轶已经算好的了，他曾经在这个圈子里收获过荣耀、地位和金钱，不管用什么方式，他已经彻底摆脱了这个圈子。
In a different way, Huixiang had already been counted, and he had once reaped glory, status and money in this circle, and in whatever way, he had left the circle completely behind.
只是，还有更多人依然停留在圈子里，在用“区块链改变人类”之类的口号来麻醉自己，从一个币辗转到另一个币，期待着哪一天重新翻身！赌赢鸡犬升天，赌输万丈深渊。
It's just that more people are still in circles, using slogans such as “block chains to change human beings” to abstinence themselves, moving from currency to currency, looking forward to the day when they turn again!
这种状态，跟赌光了所有本金依然不肯下赌桌的赌徒完全没有两样。现在惠轶下桌了，可是我仿佛看到全中国的土地上，还有无数赌桌在开盘，更多的人紧紧盯着牌面，期待翻身。
This state of affairs is exactly the same as that of the gamblers who keep all their principals at the table. Now that Huixiang is at the table, it seems to me that there are plenty of tables on the whole of China, and more people are looking at the cards, looking forward to turning over.
不知巴菲特看到孙宇晨，会跟他说什么。或许只要人类的欲望还在，贪婪永远就不会变，悲剧依然会发生！
I don't know what Buffett would say to him when he saw Sun Woo's morning. Maybe as long as human desires remain, greed will never change, and tragedy will still happen!
本文首发于微信公众号：今日财经头条。文章内容属作者个人观点，不代表和讯网立场。投资者据此操作，风险请自担。
The article is based on the author’s personal opinion and does not represent the network’s position.
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
1.本站遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源；2.本站的原创文章，请转载时务必注明文章作者和来源，不尊重原创的行为我们将追究责任；3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。
