比特币价格今日再创新高 逼近12000美元

　　腾讯科技讯 据外媒报道，比特币价格继上周二突破了10000美元关口后，今日再创新高，一度逼近11850美元。

According to the foreign media, the price of Bitcoin, after breaking the $10,000 threshold last Tuesday, is now rising to nearly $11,850.

　　据比特币交易平台Bitfinex数据显示，比特币价格今日一度达到11842美元的新高。另一比特币交易平台Bitstamp数据显示，比特币价格今日一度创下11845美元的最高记录。

According to Bitfinex, a Bitcoin trading platform, the price of Bitcoin is today at a new high of $11,842. Another Bitstamp trading platform shows that Bitcoin prices today are at a record high of $11,845.

　　今年，比特价价格疯狂上涨。年初，比特币价格仅为968.23美元，而如今已突破1万美元，涨幅高达近1000%。

This year, the price of the bit price rose wildly. At the beginning of the year, the price of the bitcoin was only $968.23, and it has now passed 10,000 dollars, up by almost 1,000 per cent.

　　投资研究机构Standpoint Research创始人罗尼·莫阿斯(Ronnie Moas)今年10月曾表示，未来十年，比特币价格将突破50000美元，市值将达到1万亿美元。

Ronnie Moas, founder of the Investment Research Institute, stated in October this year that the price of Bitcoin would exceed $50,000 over the next decade, with a market value of $1 trillion.

　　分析人士认为，比特币价格的飞速上涨并非昙花一现，而是有雄厚的基础来支撑。如今，支持和采用比特币的机构越来越多，交易量也十分庞大。

Analysts argue that the rapid rise in bitcoin prices is not a surprise, but is supported by a strong foundation. Today, more and more institutions are supporting and adopting bitcoin, and the volume of transactions is huge.

　　芝加哥期权交易所(CBOE)本周一宣布，将于12月10日启动比特币期货交易。在此之前，芝加哥商品交易所集团(CME Group)已经宣布，将于12月18日推出比特币期货合约。

The Chicago Stock Exchange (CBOE) announced this Monday that it would launch a Bitcoin futures deal on 10 December. Prior to that, the Chicago Commodity Exchange Group (CME Group) had announced that it would launch a Bitcoin futures contract on 18 December.

　　与此同时，也有投行并不看好比特币。投资银行瑞银(UBS)今年10月曾表示，像比特币这样的加密电子货币目前正已陷入“投机泡沫”，它们根本不可能成为主流货币。

At the same time, there are also banks that don’t appreciate bitcoin. The investment bank, UBS, said in October this year that encrypted electronic currencies such as Bitcoin are now in a “speculation bubble” and that they are simply not likely to become mainstream money.

　　本月初，高盛CEO劳埃德·布兰克费恩(Lloyd Blankfein)也表示，比特币就是“实施欺诈的工具”。他认为，比特币这种高波动性资产无法成为一种有效的货币或者保值方式。(编译/谭燃)

Earlier this month, the Goldman Sachs CEO, Lloyd Blancfein, also stated that Bitcoin was “a tool for fraud.” In his view, a highly volatile asset such as Bitcoin could not be an effective currency or a way to preserve value.

注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群

文章转载注明 网址：https://netpsp.com/?id=68900